Gènere: Novel.la històrica d'aventures
Editorial: Planeta
Any d'edició: 2015
El regreso del Catón és una novel.la històrica d'aventues on els mateixos protagonistes de El ultimo Catón, Farak i Ottavia, reben la visita a casa seva de Toronto d'un matrimoni propietari d'imperi empresarial que els proposen trobar els ossaris de Jesús de Natzaret i la seva familia. A partir d'aquest moment emprenen una aventura apassionant que portarà a descobrir què tenen en comú la Ruta de la Seda, Terra Santa, Mongolia, Istambul i Marco Polo. Per aquest viatge comptaran amb l'ajud d'un entrenyable Kaspar, protagonista també a El ultimo Catón i no podran desempellegar-se d'enemics poderosissims.
La novel.la és molt interessant, perquè reflexiona sobre la figura de Jesús. I sobre això és molt significatiu la transformació mental a què es veu sotmesa Ottavia quan posen en dubte que Jesús podria no tenir naturalesa divina (com a fill de Déu) sino simplement humana.
Es una novel.la plena de sorpreses, trepidant i molt entretinguda, on els espies, tan de moda ultimament, corren a dojo.
Us recomano que agafeu la versió original en castellà, l'estil Matilde Asensi pur, perquè és massa bona escriptora com perquè a sobre li espatllin l'estil traduint-la, per molt bona traducció que sigui. És una llastima que es tradueixin llibres quan els catalans tenim la gran sort de coneixer el castellà. Però bé, això és una altra història.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada